Audición 2: Adagio en sol menor, de Albinoni

Título: Adagio en sol menor

Autor: atribuida a Tomaso Albinoni (¿¿??)

Es una obra para cuerda frotada y órgano, compuesta en estilo neo-barroco en 1945 por el musicólogo italiano Remo Giazotto, que se había basado en unos fragmentos de un movimiento lento de una obra de Albinoni presumiblemente encontrados en las ruinas de la Biblioteca de Dresde tras los bombardeos de la ciudad acaecidos en la Segunda Guerra Mundial, pero nunca se ha encontrado una prueba seria de la existencia de tales fragmentos. Se ha sugerido que la melodía de este Adagio tiene algunas semejanzas con una obra de Vivaldi posterior a la obra de Albinoni. Suele estar orquestado con orquesta de cuerda (violín, viola, violoncello y contrabajo) y órgano, aunque a veces el órgano no se interpreta.

Tittle: Adagio in G minor

Composer: attributed to Tomaso Albinoni

The Adagio in G minor for violin, strings, and organ is a neo-Baroque composition composed by 20th-century musicologist Remo Giazotto, based on the discovery of a manuscript fragment by Albinoni after the end of World War II from the Saxon State Library in Dresden that had been bombed. It’s said that Vivaldi used a similar melody in one of his compositions some years later tante composition of Albinoni. The piece is most commonly orchestrated for string ensemble (violin, viola, cello, double bass) and organ, or string ensemble alone without organ.

Titre : Adagio en sol mineur

Compositeur : Attribué à Tomaso Albinoni 

L'Adagio pour orchestre à cordes et orgue en sol mineur, plus connu sous le nom d'Adagio d'Albinoni, a été composé en 1945 par Remo Giazotto à partir de deux idées thématiques empruntées à une œuvre de Tomaso Albinoni. Giazotto affirme avoir trouvé, dans les ruines de la bibliothèque de Dresde détruite en partie par les bombardements alliés de février-mars 1945. La pièce est le plus souvent orchestrée pour ensemble à cordes (violin, viole, violoncelle, contrebasse) et orgue ou orchestre à cordes seul.