CORAZÓN
Corazón en español viene de cor, cordis (neutro) a través de una forma intermedia corátum de corátio coratiónis.
Ya para los escritores latinos el corazón era la sede de la inteligencia, del pensamiento, del buen juicio, de donde viene cordura. Cuando algo nos desanima, decimos que nos descorazona, nos hace perder el ánimo, la voluntad, el corazón. Además del ánimo y del sentido común, en el corazón reside también el empuje, la valentía, de ahí viene coraje, a través del francés courage. Por eso, el valeroso, el valiente, el esforzado es corajudo.
Tener una corazonada es tener un presentimiento, un impulso. cuando hay unidad, conformidad, decimos que hay concordia, en latín concordia, de cum-cordia, literalmente 'un solo corazón'. Y cuando hay disconformidad decimos que hay discordia.
Una palabra preciosa es recordar, es decir, volver a traer a la memoria, que viene del latín recordor, recordari, recordatus sum, que literalmente significa 'volver a pasar por el corazón'. re-cordis.
Corazón, corazonada, descorazonar, coraje, corajudo y los cultismos concordia, concordar, concordancia, discordia, discordancia, discordante o cordial.
Latin Lovers. EMILIO DEL RÍO (texto adaptado)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡Bienvenido! Si te gusta el tema del que estamos hablando en esta entrada, ¡no dudes en comentar! Estamos abiertos a que compartas tu opinión con nosotros. Recuerda ser respetuoso con los demás e identificarte. Un saludo.