SON DE PAZ Vigílate a ti mismo Cuando hables de paz. Que no lleguen los himnos victoriosos donde el amor no llega. Que no te hagan injusto tus verdades igual que tus mentiras. Que el miedo no te obligue a ser valiente. Va contigo la sombra que te ve cuando cierras los ojos y miras a otra parte. Va en silencio contigo tu silencio. No olvides que el cinismo flota como un ahogado, que las guerras crueles necesitan de ti. GARCÍA MONTERO. En pie de paz (1985)
Una trama de intrigas y pasiones en el marco único de Al-Andalus.
En la corte cordobesa del califa Al-Haken II se ha producido un terrible suceso: Sudri, el eunuco favorito del califa, ha aparecido muerto.Todos los indicios apuntan a un joven mozárabe, Rodrigo, como único culpable; sin embargo, el médico Hantal Idrissi y su hijo comenzarán una investigación que destapará traiciones, odios y venganzas. Una novela de intrigas enclavada en el ambiente de la Córdoba califal.
Compositor: Jacqes Offenbach El compositor francés Jacqes Offenbach es conocido por sus operetas, un género menor que estuvo de moda a finales del siglo XIX y principios del XX.
Los cuentos de Hoffmann es una ópera en tres actos, con prólogo y epílogo, música de Jacques Offenbach y libreto en francés de Jules Barbier. Se basa en una obra que el propio Barbier y Michel Carré habían escrito sobre cuentos de E. T. A. Hoffmann. El mismo Hoffmann es un personaje de la ópera, como él mismo hacía en muchas de sus historias.
El aria más famoso de la ópera es la "Barcarolle" (Belle nuit, ô nuit d'amour), que se interpreta en el Acto III. Este fragmento está escrito en un tempo moderato al estilo de las canciones folclóricas cantadas por los gondoleros de Venecia, ciudad donde trascurre la escena. Es un dúo interpretado por Giulietta (soprano) y Nicklausse (mezzosoprano) y el coro. Con acompañamiento de arpa, flauta y orquesta de cuerda (violón, viola, violoncello y contrabajo).
Curiosamente, el aria no fue escrita por Offenbach pensando en Los cuentos de Hoffmann. La escribió como "Canción de los elfos" en la ópera Die Rheinnixen (Las hadas del Rin), que se estrenó en Viena el 8 de febrero de 1864.
La letra de Belle nuit, o nuit d’amour es la siguiente:
NICKLAUSSE
¡Bella noche, oh, noche de amor!
Sonríe a nuestra embriaguez,
noche más dulce que el día.
¡Oh, bella noche de amor!
GIULIETTA, NICKLAUSSE
¡El tiempo huye sin cesar
y se lleva nuestras ternuras!
Lejos de esta feliz morada,
el tiempo huye sin cesar.
Céfiros ardientes,
dadnos vuestras caricias.
Céfiros ardientes,
dadnos vuestros besos. ¡Ah!
¡Bella noche, oh, noche de amor!
Sonríe a nuestra embriaguez,
noche más dulce que el día.
¡Oh, bella noche de amor!
_____________________________________________________________________
The French composer Jacqes Offenbach is known for his operettas, a minor genre that was fashionable in the late nineteenth and early twentieth centuries.
The Tales of Hoffmann is an opera in three acts, with prologue and epilogue, music by Jacques Offenbach and French libretto by Jules Barbier. It is based on a work that Barbier and Michel Carré had written about stories that E. T. A. Hoffmann had written. Hoffmann himself is a character in the opera, as he himself did in many of his stories.
The most famous aria of the opera is the "Barcarolle" (Belle nuit, ô nuit d'amour), it belongs to the Act III. This fragment is written in a moderato tempo in the style of the folk songs sung by the gondoliers of Venice, the city where the scene takes place. It's a duo played by Giulietta (soprano) and Nicklausse (mezzo-soprano) and the chorus. With accompaniment of harp, flute and string orchestra (violon, viola, cello and double bass).
The aria was not written by Offenbach for The Tales of Hoffmann. He wrote it as "Song of the Elves" for the opera Die Rheinnixen (The Fairies of the Rhine), which premiered in Vienna on February 8, 1864.
____________________________________________________
Jacques Offenbach est connu pour ses opérettes, un genre mineur qui était à la mode à la fin du XIXe et au début du XXe siècle.
The Tales of Hoffmann est un opéra en trois actes, avec prologue et épilogue, musique de Jacques Offenbach et libretto français de Jules Barbier. Il est basé sur un travail que Barbier et Michel Carré avaient écrit sur des histoires de E. T. A. Hoffmann. Hoffmann lui-même est un personnage dans l'opéra, comme il l'a fait lui-même dans plusieurs de ses histoires.
Le plus célèbre aria de l'opéra est le "Barcarolle" (Belle nuit, ô nuit d'amour), qui est interprété dans l'acte III. Ce fragment est écrit dans un tempo modéré à la manière des chansons folkloriques chantées par les gondoliers de Venise, la ville où se déroule la scène. C'est un duo interprété par Giulietta (soprano) et Nicklausse (mezzo-soprano) et le choeur. Avec accompagnement de harpe et orchestre à cordes (violon, alto, violoncelle et contrebasse).
L'air n'a pas été écrit par Offenbach en pensant à Les contes d'Hoffmann. Il l'a écrit comme "Chanson des Elfes" dans l'opéra Die Rheinnixen (Les Fées du Rhin), qui a été créé à Vienne le 8 février 1864.
Les paroles de Belle nuit, ou nuit d'amour sont les suivantes:
NICKLAUSSE
Belle nuit, ô nuit d’amour,
souris à nos ivresses,
nuit plus douce que le jour,
ô belle nuit d’amour!
GIULIETTA, NICKLAUSSE
Le temps fuit
et sans retour emporte nos tendresses!
Loin de cet heureux séjour,
le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
versez-nous vos caresses;
zéphyrs embrasés,
versez-nous vos baisers, Ah!
Belle nuit, ô nuit d’amour,
souris à nos ivresses,
nuit plus douce que le jour,
Oh belle nuit d’amour
Oh belle nuit d’amour
Souris à nos ivresses
Souris à nos ivresses
Nuit d’amour
Belle nuit
Oh belle nuit d’amour
El próximo martes 13 de febrero, dentro de la campaña "Leer te da más vida extra" del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, visitará nuestro centro el poeta granadino Luis García Montero (1958), autor de gran prestigio que tiene entre sus reconocimientos el Premio Adonáis de Poesía, el Premio Nacional de Poesía, el Premio Nacional de la Crítica y la Medalla de Andalucía. También ha sido nombrado Hijo Predilecto de Andalucía en 2017.
Su poesía está vinculada con los movimientos de la otra sentimentalidad y la poesía de la experiencia, donde el autor plasma su sentir a partir de hechos cotidianos. Entre sus poemarios podemos destacar Habitaciones separadas (1994), Completamente viernes (1998) y La intimidad de la serpiente (2003). Pero además de poesía, Luis García Montero ha escrito también ensayos sobre literatura y novelas, entre las que os podemos recomendar Mañana no será lo que Dios quiera (2009), en la que nos cuenta la apasionante vida de su amigo y también poeta Ángel González (1925-2008).
En rojo: El circuito de Montecarlo.(150 páginas) La vida puede volverse de pronto el peor circuito de carreras. Esa es la impresión que tienen Javier y Paula cuando descubren, con 15 años, que van a ser padres. A partir de ese momento, aunque los adultos de su entorno sean un apoyo, tendrán que ser ellos los que tomen sus propias decisiones.
En verde: Terror bajo los hielos.(208 páginas) Un verano más el equipo olímpico español se desplaza a las montañas noruegas durante un mes para seguir con el entrenamiento anual. Vanesa y Diana, dos de las jóvenes promesas invitadas, vivirán unas semanas terroríficamente inolvidables. Salirse de pista en su primera bajada y disfrutar de la nieve virgen en un paraje inigualable les traerá graves consecuencias. Un camino sin aparente retorno y un secreto escondido bajo los hielos las unirá para siempre…
En azul: La ciudad de las bestias.(304 páginas) Alexander Cold es un muchacho americano de quince años que parte al Amazonas con su abuela Kate, periodista especializada en viajes. La expedición se interna en la selva en busca de una extraña bestia gigantesca. Junto con su compañera de viaje, Nadia Santos, y un centenario chamán indígena, Alex conocerá un mundo sorprendente y juntos vivirán una gran aventura.
Nuestras imágenes son, en su mayoría, extraídas de Google y otras plataformas de distribución de imágenes. Entendemos que algunas de ellas puedan estar sujetas a derechos de autor, por lo que rogamos que se pongan en contacto con nosotros en caso de que fuera necesario retirarla. De la misma forma, siempre que sea posible encontrar el nombre del autor original de la imagen, será mencionado como nota a pie de fotografía. En otros casos, se señalará que las fotos pertenecen a nuestro equipo docente.
